Tunnel di base, lo scavo in Italia inizia da Chiomonte